martes, 17 de noviembre de 2020

¿Cerca de vos o cerca tuyo?

A la hora de referirnos a la proximidad respecto a alguien es frecuente emplear una de esas expresiones que se repiten y se repiten hasta llegar a ser un error inadvertido.

¿Cerca de vos, cerca de ti o cerca tuyo?

Probablemente, hayamos leído o escuchado frases como siempre cerca tuyo, tal vez incluso con más frecuencia que siempre cerca de vos. Pero, pensemos en qué tipo de palabras hay en estas expresiones y en cómo se relacionan:

   cerca           tuyo
adverbio      pronombre posesivo

   cerca             de vos
  adverbio       sintagma preposicional

Al observar las referidas categorías, es bueno recordar que, según la Real Academia Española, los pronombres posesivos (mío, tuyo, suyo) no complementan a los adverbios. Entonces, al margen de reconocer la frecuencia de la expresión cerca tuyo, a la hora de redactar de acuerdo a las normas es preferible cerca de vos.

Lectura recomendada:
Cerca de vos
(El castellano)
Cerca tuyo
(Correctamente en español)
¿Cerca de ti o cerca tuyo? (El castellano actual)