Rendir homenaje: "homenajear", no "homenajar"

Imagen. Portal Noticias Uy

Imagen: Portal  Uruguay News

Esta entrada es un homenaje a los lectores críticos, en tiempos en que publicar no es sinónimo de cuidar la corrección. Gracias al comentario de un amigo de este blog, hoy el verbo homenajear se vuelve centro de una entrada; de ninguna manera homenajar, sino homenajear.

En los últimos días, la publicación de este verbo conjugado en pasado y en tercera persona en forma errónea, homenajó, posiblemente por un descuido original seguido de varias copias sin reflexión, dio lugar a la equivocación reiterada.

Igual que pasear, alardear, colorear o cualquier verbo cuyo infinitivo culmine en ear, homenajear siempre mantiene esa e al final. Esto se cumple en todo el paradigma, lo que se puede apreciar si conjugamos el verbo en pasado:

Yo               homenajeé
Tú               homenajeaste
Él                homenajeó
Nosotros    homenajeamos
Ustedes      homenajearon
Ellos           homenajearon

Resultados de búsqueda de la palabra "homenajó" en Google

En la primera persona del singular en pasado (pretérito perfecto), se aprecia la particularidad de que se duplica la e. En esos casos es incorrecto escribir homenajié, error que no se
constata frecuentemente en la escritura, pero sí en la oralidad.

Para culminar, se recuerda que estos verbos, en cuanto a su formación, mayoritariamente son originados a partir de sustantivos de los que proviene la e en cuestión: homenajear proviene de homenaje, pasear, de paseo, etcétera.


Lectura recomendada:
Fundéu sobre verbos terminados en earEl Pensante: Sufijo ear