Verbo en infinitivo Verbo en gerundio
Hablar hablando
Correr corriendo
Reir riendo
Estos verbos equivalen, sintácticamente, a adverbios, por lo tanto, es frecuente que cumplan función de adyacentes circunstanciales. Informan cómo (de qué manera) se realiza la acción denotada por el verbo principal, al igual que los adverbios, que además detallan tiempo y lugar, entre otras circunstancias.
Veamos un ejemplo:
- El presidente habló.
- El presidente habló gritando.
- El presidente habló, exhortando a quienes deseaban participar.
Un error frecuente
En redacciones periodísticas es habitual atribuir al verbo en gerundio información posterior a la de la acción principal. Por ejemplo:
- *El presidente habló, saliendo en la tapa de los diarios.
- "El presidente habló. Al día siguiente salió en la tapa de los diarios"
Vínculos relacionados:
Las formas impersonales de los verbos y sus funciones sintácticas
Verbos en infinitivo en función de sustantivo
Formas no personales (livingspanish)
Adverbios (www.memo.com.co)
Gerundio (Universidad de los Andes, Venezuela)