martes, 13 de septiembre de 2016

“O sea”, nunca “osea” en lugar de "es decir"


Imagen: Portal  Karacteres
Nunca creí que fuera necesario escribir un artículo para explicar el error que implica redactar “o sea” todo junto, o sea, esta es una entrada que no imaginé, pero hoy considero necesaria.

Los estudiantes generalmente escriben esta locución en una sola palabra, lo que me llevó a pensar que podría ser bueno dejar por escrito el recordatorio de que son dos: “o sea”, bueno, estrictamente, una letra “o” y el verbo “ser” en subjuntivo, “sea”.

Parece interesante reconocer que la percepción incide en este tipo de errores: si escriben una sola palabra es porque perciben que es solo una. Además, al parecer, no la ven escrita con frecuencia, por tanto, reinciden en el error.

Una ayuda al respecto puede ser recordar que “o sea” funciona como “es decir”, que también incluye dos palabras.

Por otra parte, aunque no creo que genere confusión, existe el adjetivo “ósea”, que refiere a “relativo o perteneciente al hueso”.

Lectura recomendada:

Tintaroja portal (acerca de "o sea")
Fundeú
Portal
Karacteres

2 comentarios:

  1. No debería sorprenderte, como tampoco cuando escriben "vamos haber" en vez de "vamos a ver". Terrible, de verdad.

    ResponderEliminar
  2. Una vez, una gerenta de la empresa de teléfonos móviles en que trabajé, culminó un mail con el mensaje: "confirmar a verlo leído". ¿Te gusta?

    Abrazo, estimada.

    ResponderEliminar