Ejemplo para evitar mal uso de verbos en gerundio

Definición ABC

Ante una consulta respecto al uso de los verbos en gerundio,  se presentó la duda entre dos opciones. A continuación apreciaremos las propuestas planteadas y una posible solución. 

• Las plantas de papa cubrieron los requerimientos de temperatura, floreciendo en la semana del 5 de junio.



Las plantas de papa cubrieron los requerimientos de temperatura y florecieron la semana del 5 de junio.

La primera opción estaría bien si "florecer" en la semana del cinco de junio fuera una forma de cubrir los requerimientos de temperatura.

Recordemos que el gerundio, para ser bien utilizado, debe indicar una forma en que se cumpla en simultáneo la acción del verbo anterior, en el ejemplo: "cubrir", en un sentido que parece figurado. No parece ser el caso, ya que "florecer" es posterior a la acción de "cumplir" con los requisitos de temperatura, por lo tanto es necesario sustituir el gerundio.

La segunda opción planteada originalmente parece adecuada, no obstante, para agregar información, si "florecieron el 5 de junio" es consecuencia de lo anterior, en vez de la conjunción "y" es más preciso utilizar "por lo tanto". Así la expresión recomendada sería:

• Las plantas de papa cubrieron los requerimientos de temperatura, por lo tanto florecieron la semana del 5 de junio.

Por otra parte, reemplazaría "cubrieron" por "cumplieron", para expresar más exactamente la idea, o buscaría una formulación como: 

• "Las plantas de papa fueron cuidadas según los requerimientos de temperatura y florecieron la semana del 5 de junio".  

Vínculos:

Las formas impersonales del verbo y sus funciones sintácticas

Verbos en gerundio funcionan como adverbios

Formas no personales (livingspanish)

Adverbios (www.memo.com.co)

Gerundio (Universidad de los Andes, Venezuela)

Definición de Gerundio (ABC)