Juntas o separadas son correctas: dónde / a dónde; adonde /a donde

Imagen: Portal Dondemelleveelviento.com

Algunas palabras frecuentemente son escritas de maneras diferentes. No obstante, no siempre ello implica un error. Como ejemplo, se detallará el uso correcto de vocablos para indicar lugares con marca de dirección, interrogar o exclamar. Adónde, a donde, adónde, a dónde. ¿Cuándo es correcto usar cada expresión?

La diferencia fundamental se encuentra entre las dos formas con tilde y las dos sin tilde. Las que llevan tilde son palabras interrogativas o exclamativas, las otras son adverbios de lugar.

Por un lado, a donde y adonde se usan de manera indiferente, ambas son correctas. Veamos algunos usos de estas expresiones como adverbio de lugar:

• La playa adonde iré de vacaciones.
• La playa a donde iré de vacaciones.

Por otra parte, a dónde y adónde también son correctas. Las veremos en casos de interrogación:

• ¿Adónde irás este verano? 
•  ¿A dónde irás este verano?

En casos de exclamación, se reitera la norma. Las dos posibilidades son correctas:

• ¡No sé adónde más querés que busque!
• ¡No sé a dónde más querés que busque!

En definitiva, en este caso alcanza con recordar que la a puede ir unida al adverbio o separada de forma indistinta y que este lleva tilde en la o siempre que se trate de exclamación o interrogación.

Lectura recomendada:
Castellano Actual (dónde, adónde, a dónde y en dónde)
Centro Virtual Cervantes
Blog de Lengua