martes, 4 de junio de 2013

Las locuciones "junto a" y "junto con": sentido y concordancia

La locuciones “junto a” y “junto con” presentan dificultades de orden conceptual y sintáctico, por lo que frecuentemente se aprecian en errores de redacción. Lo primero que se debe recordar es que estas expresiones no representan el mismo significado.

Según la Real Academia Española, "junto a" hace referencia a "cerca de", mientras que "junto con" es la forma recomendada para expresar "en compañía de" o "en colaboración con", por lo tanto, es importante evitar la confusión.

Sentido: Ejemplos del uso correcto de “junto con” y “junto a”:

  • Junto con los integrantes de la comisión, el director dialogó acerca del comercio. Correcto
  • Junto a los integrantes de la comisión, el director dialogó acerca del comercio.     Incorrecto 

Errores de concordancia
Por otra parte,  la concordancia entre el sujeto y el verbo también se presenta en forma errónea en muchos casos. La equivocación más común es presentar el verbo en tercera persona del plural cuando la conjugación correcta es en singular, en casos en que el sujeto es sólo una persona o entidad, independientemente de si está acompañado o en proximidad de otras.

Ejemplos de la concordancia correcta —con verbo en singular—
El ministro, junto con los directores, presentó el plan de obras.       Correcto
El ministro, junto con los funcionarios, presentaron el plan de obra. Incorrecto

El análisis sintáctico permite corroborar que la concordancia es singular:

El ministro,     junto con los directores,           presentó                       el plan de obras.
  Sujeto    adyacente circunstancial   verbo núcleo oracional   objeto directo

Lectura recomendada:

No hay comentarios:

Publicar un comentario