Cuándo unir el prefijo "ex" con la palabra posterior

Foto: blog

En un artículo reciente publicado en la prensa uruguaya (portal de El Espectador) se utilizaron las expresiones "ex Frigorífico Anglo" y "exfrigorífico" en forma indistinta, lo que parece oportuno tratar en la siguiente entrada para explicar el uso correcto del prefijo "ex" y saber si estas expresiones son igual de correctas.

La Real Academia Española (RAE), en su última actualización de recomendaciones, reguló el uso de todos los prefijos, de manera que "ex" reciba el mismo tratamiento que los demás.

Antes de continuar, veremos algunos términos que facilitarán la lectura:

Recordamos que se llama "morfema" a cada parte que constituye a las palabras. Según la RAE, "mínima unidad significativa". Entre los morfemas se encuentran los prefijos (que se ubican antes de la palabra que conforman), los morfemas base (que constituyen la palabra con significación propia) y los sufijos (que se ubican después de la palabra).

Por ejemplo:

• sacacorcho                                                                                                        saca= prefijo
  corcho= morfema base

• buenísimo                                                                                                       buen- morfema base
  ísimo- sufijo

Ahora proseguimos con la duda acerca de cuándo unir el prefijo a la base. La normativa indica:

• Se deben escribir los prefijos unidos al morfema que anteceden cuando este sea una sola palabra.  Ejemplo: exfrigorífico.

• Se deben escribir unidos al morfema que antecede con un guion cuando este comience con mayúscula Ejemplo: ex-Parlamento.

• Se deben escribir separados de los morfemas que antecede cuando estos funcione como unidad semántica.  Ejemplo: ex Frigorífico Anglo

Retomando el caso del ex Frigorífico Anglo de Uruguay, está claro que son correctas las expresiones "exfrigorífico" y "ex Frigorífico Anglo", debido a la explicación anterior.

Material relacionado:
¿Es preferible "exrecluso" o "ex recluso de Guantánamo?
"Videovigilancia", no "video vigilancia"
Prefijos y sufijos
Blog de Gramática: Los afijos: prefijos, afijos e infijos
Fundéu acerca del prefijo "ex"