La preposición "entre" es útil para comunicar la idea de intermediación entre dos límites, que pueden ser geográficos o temporales. También es utilizada para comunicar la idea de participación conjunta.- Veamos ejemplos de cada uso:
- Entre Argentina y Uruguay se encuentra el río.
- Entre la una y las dos de la tarde llegaremos a la clase.
- Entre todos podremos hacerlo en menos tiempo.
Tal como hemos visto con otras preposiciones, la falta de reflexión a la hora de escribir provoca errores, en ocasiones muy reiterados.
Es muy común ver en publicaciones de Ciencias Sociales en Uruguay, oraciones como la siguiente:
- *La población entre 20 y 28 años estudia en institutos.
En este caso se expresa que la población pasa de 20 a 28 años estudiando en institutos, cuando en realidad se quiere decir:
- La población de entre 20 y 28 años estudia en institutos.
La expresión equivalente: "La población de edades entre los 20 y 28 años estudia en institutos" incluye la misma información y presenta un análisis sintáctico que ofrece menos dificultades.
- La población de edades entre los 20 y 28 años estudia en institutos
SUJETO NÚCLEO ADY. CIRC.
Nadie dudaría que la preposición "de" y la preposición "entre" son necesarias en la construcción anterior, sin embargo, en el caso frecuente de la omisión del sustantivo "edad" (que da lugar a la oración del ejemplo original), es frecuente el olvido, que como vimos, dificulta la comprensión de nuestro mensaje.
Vínculos recomendados:
Algunas características de las preposiciones (en este blog)
Algunas características de las preposiciones (en este blog)
Blog Bosquejos, de Liduvina Carrera
La Escuela Digital
La Escuela Digital
Lecturas recomendadas:
Lepre Carmen, Gramática y ortografía básicas del Español, Ediciones Santillana. Montevideo (2006)
Cassany Daniel, La cocina de la escritura. Editorial Anagrama, Barcelona, 1995.
Grijelmo Álex, La gramática descomplicada. Editorial Taurus, Madrid, 2000.
No hay comentarios:
Publicar un comentario