lunes, 12 de marzo de 2012

Uso de corchetes

Los corchetes sirven para indicar que en una cita hubo una omisión. En las entrevistas y notas, generalmente no se utiliza este símbolo, debido a que el lector asume que el texto es un "recorte" de las opiniones del entrevistado. Sin embargo, el recurso es útil cuando por algún motivo se quiere indicar que la cita contenía más declaraciones, o cuando se extrae información parcial de un documento.

La representación gráfica en estos casos es: [...]


Los corchetes también son un recurso útil para señalar enmiendas en la transcripción de una cita:

  • Ejemplo:  "En la región[la actividad turística] es una de las principales fuentes de trabajo".

En este fragmento,  por descuido o porque el interlocutor ya conocía el contexto, omitió aclarar que se refería a la actividad turística, por lo que era necesario realizar esa aclaración en el texto de la noticia.

Si resultó de utilidad alguna de las sugerencias de este blog,  puede votar por Redactar mejor en el concurso de blogs de español. ¡Muchas gracias!

Artículo sobre puntuación en este blog

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada